An apparently AI-generated hoax of an explosion at the Pentagon went viral online — and markets briefly dipped